Empo TV

Hva betyr "å reade"?

Et nytt ord holder på å få fotfeste i det norske språket, nemlig "reade". Ordet er engelsk, og kommer fra uttrykket "left on read", og går ut på av at du lar være å svare på en allerede åpnet melding.

Empo TV
Empo TV

Publisert:

Det er snart klart for sesong 5 av NRK-serien "Lik meg", som handler om en gruppe ungdommer som tar fatt på ungdomsskole-årene. Ettersom kommunikasjonskanalene for barn og ungdom er i stadig utvikling, er det viktig at språket er realistisk, slik at serien kan speile virkeligheten. - Det er ikke så lenge siden vi begynte å bruke det ordet, sier Jenny Evensen (15), når NRK snakker med henne og skuespillerkollega Eline Hedum Andersen. I sesong 5 er spredning av horerykter et av temaene som serien tar opp, og mye av kommunikasjonen skjer via sosiale medier. - Ungdommene har en helt annen slang enn da vi var unge. De bruker mye mer engelsk. De oversetter engelske ord til norsk, men det er engelske måter å formulere det på likevel. Det prøver jeg å få inn så mye som mulig, sier Anne Wisløff., som er manusforfatter og regissør for "Lik meg".

Jenny og Eline forteller at de under innspillingen har brukt det samme ordforrådet som de bruker til vanlig, og Wisløff forteller at hun har en avtale med skuespillerne som går ut på at de kan si i fra dersom det dukker opp noe som de ikke ville sagt i virkeligheten. Jenny forteller at hun bruker minst én time på Snapchat daglig, og at hun holder kontakten gjennom Instagram, Snapchat og TikTok.

Anne Holter Bentzerød jobber som rådgiver i ung.no, som er et nettsted som er underlagt barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir). Hun har sett på språkbruken til ungdom over de siste 17 årene, og mener at ungdom har blitt flinkere til å formulere seg. - Det jeg har tenkt mye på og ser på spørsmålene vi får inn - er at de er så gode til å uttrykke seg skriftlig. De er bedre på det nå, enn de var for 17 år siden. Hun peker på de sosiale mediene som en faktor, ettersom man sender mange meldinger fra og til venner.

Les hele saken: Dette sier skuespillerne som kommunikasjonstrendene – NRK Kultur og underholdning

Kilde: nrk.no

Publisert av: Anders Teslo

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Empo TV bruker cookies (informasjonskapsler) til å forbedre nettstedet. Ved å godkjenne aksepterer du at vi kan sette cookies i din nettleser.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...